still tomorrow

Serie, Gravur, schwarzer Granit
2005 – (laufend)

still 4560 days: 20,5 x 25,5 x 5cm (29.12.2005)
still 4787 days: 23,5 x 30,0 x 5cm (12.08.2006)
still 5219 days: 26,5 x 34,5 x 5cm (19.19.2007)
still 5432 days: 29,4 x 38,9 x 5cm (19.05.2008)

still 8082 days: 50,3 x 70,0 x 5cm (21.08.2015)

Für die Produktion einer weiteren Arbeit aus der Serie ‚still tomorrow’ wird ein in ferner Zukunft liegendes Datum imaginiiert und innerhalb eines Tages der Satz ‘still (…) days’ graviert. Mit jedem weiteren Arbeitstag erhöht sich jedoch die Zahl, die zwischen ‘still’ und ‘days’ graviert wird. Die Zeitdauer der ‘freudigen Erwartung’ verkürzt sich nicht, sondern potenziert sich im Gegenteil ins Unendliche.

series, engraving, black granite
2005 – (continuous)

For the production of another work from the series,‘still tomorrow’, a date in the distant future is being imagined, and within the course of one day, the phrase ‘still (…) days’ is engraved in the stone. With each successive working day, however, the number engraved between ‘still’ and ‘days’ increases.The duration of the ‘joyful expectation’ is not shortened. On the contrary, it exponentiates ad infinitum.

 

still4560_72

 

still_4786_12082006_23,5x30_72

still_5219_19102007_26,5 x 34,4_72

still5432_19052008_29,4x38,9_72

still 8082_ 21082015_50,3x70_72